Door deze website te gebruiken gaat u akkoord met het gebruik van cookies op de website.

Football for status holders

Football for status holders

English

Did you recently arrive here from Ukraine or are you a status holder and are you looking for a club for you or your child to play football? You are most welcome at Kampong Voetbal! 
 
We are aware of the difficult and traumatizing situation you and/or your family are coming from. Therefor we feel it might be helpful for you or your child to have the opportunity to play sports and get to know some people here in Utrecht. We would like to welcome you at SV Kampong Voetbal. 
 
In collaboration with the KNVB (Dutch Football Association) and Sport Utrecht we can offer you the chance to play football here at any level. 
  1. At first instance, we recommend you or your child to join us for two training sessions to see if it is something you (or he/she) enjoy(s).
  2. If you feel you or your child would like to play on a more frequent basis you can sign up for the club. Please put in the remarks (‘opmerkingen’) field that you are from Ukraine. We will sign you up with the KNVB as a training member. This means you are insured as well. If you have any difficulty filling out the form, please ask for the help of our administrations office via administratie@kampongvoetbal.nl or ask a team member to help out if you are already in contact with a team. Also mention the team name in de remarks.
  3. Any membership costs will covered by Kampong Voetbal. This means you don’t have to pay anything.
  4. Together with the ‘age group coordinator’ we will discuss which team your child can best be placed in. In case of football for adults, this will be discussed with the senior committee at the club. This will always be done in consultation with you of course.
  5. Once you have signed up for yourself or your child, you can join the team for training sessions. 
  6. Unfortunately, at this point we can’t offer you or your child the opportunity to play official KNVB matches with a team yet. FIFA (Federation International Football Association) requires an official international transfer, which is not possible before September. We are happy to assist in collecting the required paperwork on time so that this is arranged before the start of the new football season. 
    There is a waiting list at Kampong Voetbal for new players. We have to take this into account. Hence, there is no guarantee that you have a spot in a team at the start of the new season to play official KNVB matches, this depends on the amount of players waiting to play in that specific age group. 
  7. Training sessions always take place during the week (except for the age group of 6 years or younger). Depending on the age group this is in the afternoon or evening.
If you have any questions or need assistance, please feel free to reach out to administratie@kampongvoetbal.nl. We are happy to assist at any moment. 


Nederlands

Ben jij onlangs uit Oekraïne aangekomen in Nederland of ben je statushouder en ben je op zoek naar een plek voor jou of je kind om te voetballen? Je bent meer dan welkom bij Kampong Voetbal!  

Ben jij speler of ouder van Kampong Voetbal en ben je benaderd door een statushouder om te komen voetballen, neem dan contact op met je LC of in geval
van senioren met de seniorencommissie via vzsenioren@kampongvoetbal.nl

Wij zijn ons bewust van de moeilijke en traumatiserende situatie waar jij en je familie uit komen. Daarom kunnen wij ons indenken dat het prettig kan zijn de kans te hebben te sporten en wat mensen in deze nieuwe omgeving te leren kennen. We willen jou van harte welkom heten bij Kampong Voetbal.

In samenwerking met de KNVB (Nederlandse Voetbalbond) en Sport Utrecht kunnen wij jou of je kind de kans bieden op ieder niveau voetbal te spelen. 
  1. In eerste instantie zouden wij jou of je kind aan willen raden twee proeftrainingen bij ons te doen. Zo kun je kijken of het iets is wat je als prettig ervaart.
  2. Als jij of je kind het voetballen leuk vindt en vaker mee wilt spelen dan kan je hier aanmelden voor de club. Graag in het opmerkingen veld invullen dat je uit Oekraïne komt of statushouder bent. Wij zullen je inschrijven bij de KNVB (Nederlandse Voetbalbond) als trainingslid. Dit betekent dat je ook verzekerd bent tijdens het voetballen. Als je moeite hebt het formulier in te vullen, vraag dan om hulp van onze administratief medewerker via administratie@kampongvoetbal.nl of vraag een teamgenoot te helpen als je al bij een team aangesloten bent.
  3. Kosten voor het lidmaatschap van de KNVB (en dus trainingslid) betaalt Kampong Voetbal
  4. In overleg met een leeftijdscoördinator wordt gekeken bij welk team je kind het beste kan aansluiten. In het geval van voetbal voor volwassenen gebeurt dit in overleg met onze senioren commissie. Dit gebeurt altijd in samenspraak met jou.
  5. Helaas kunnen we jou of je kind op dit moment nog niet de mogelijkheid bieden wedstrijden mee te spelen. FIFA, de Federale Internationale Voetbal Associatie vereist van ons dat wij een officiële internationale transfer indienen. Dat is pas mogelijk voor aanvang van het nieuwe voetbalseizoen in september. We helpen je graag de documenten tijdig te verzamelen zodat je mee kunt doen bij de start van het nieuwe voetbalseizoen. 
    Op dit moment hebben wij bij Kampong Voetbal een wachtlijst voor nieuwe spelers, hier moeten wij rekening mee houden. Dat betekent dat wij geen garantie kunnen geven dat er een plek voor jou in een team is bij start van het seizoen zodat je ook aan de KNVB competitie kan deelnemen. Dit hangt af van het aantal spelers op de wachtlijst voor die leeftijdscategorie. 
  6. Trainingen vinden altijd plaats gedurende de week (behalve voor de Benjamins, de leeftijdsgroep van 6 jaar of jonger). Afhankelijk van welke leeftijdscategorie is dit 's middags of 's avonds. 

Als je op enig moment vragen hebt of hulp nodig hebt, neem dan vooral contact op met administratie@kampongvoetbal.nl. We staan graag klaar je te helpen waar we kunnen. 


Yкраїнський

На даний момент ця інформація ще недоступна українською. Ми працюємо над тим, щоб забезпечити це в короткі терміни.
Delen

voeg je eigen gadgets toe aan deze pagina!